2ちゃんねるブックマークは2ちゃんねる(2ch.sc)のログをブックマーク出来るビュアーです。読んでる記事を一瞬でブックマーク&次回一発呼び出し。ブックマークしたものがdat落ちしても当サーバー内で保存しておりそのまま継続して読むことが可能。お気に入りのスレッドを記録として残せます。


【pc】

1 順番に。
2017/05/20(土) 01:13:02.60 ID:Uci600I3

こう言う表現も、平成19年
以降2ストライク2ボールって
やらなくなっていたってな?
最後は大和ハウスのCM程度か。

2ストライク2ボールという表示



【pc】





スレッドの最初から全部を見る 人気スレッドリスト

外国語アレルギーの方に朗報!
2ちゃブで外国語を楽しく学ぼう!

2 神様仏様名無し様
2017/05/20(土) 01:24:54.87 ID:Q9tHZ/9z

ストライクとボールが変わって10年になるのか。いまだに慣れないけどね。何でもかんでもメジャーの真似なら死球もヒットバイピッチって言えばいいんだ。
若いファンは「イニングを食う」とか言うね。イニング・イーターって向こうで言ってるのを真似してんだろうが嫌だねえ。
解説者も「四球を選ぶ」とは言わずに「四球をとる」とか言いやがる。生兵法は怪我の元って言うのよ。

3 神様仏様名無し様
2017/05/20(土) 06:26:26.10 ID:03sP0/UA

競馬馬の年齢表記が1歳下がった時も最初はすげえ違和感感じたけどすぐ
ダービーは3歳、に慣れたな。それと同じ。
たまにストライクが上の球場とか見ると「え?」って思う。

4 神様仏様名無し様
2017/05/20(土) 07:52:11.58 ID:KChEixRO

移行した時期にちょうど野球中継が減ったから馴れない人が多いんだろうけどね

5 神様仏様名無し様
2017/05/20(土) 11:52:21.90 ID:D95wnocQ

2
10年も経って慣れないのはお前の資質の問題

6 神様仏様名無し様
2017/05/21(日) 15:56:38.10 ID:TqtW0Ca1

これ、あの統一球のコミッショナーが変えたわけだけど、成功だったの?
なんか失敗だったような気がする。

7 神様仏様名無し様
2017/05/21(日) 18:49:31.38 ID:McWYTmnC

長年改められなかった誤表記を正しくしたまでの話
是正に成功も失敗もない

8

CM

2017/05/21(日) 23:54:33.61 ID:cNbZYzNw

6
発祥のアメリカが、
やっていたのがその
頃あいから急に世界も
アマも変えて行ってるし。

9
2017/05/22(月) 00:58:52.52 ID:io/NQmqI

たしかにそうだよね

10 神様仏様名無し様
2017/05/22(月) 02:04:30.19 ID:DRdZdzWH

野球ファンなんかオイラもそうだがオッサンと爺しかいないんだよ。そのオッサン爺は数十年SBOで慣れてきたのに
急にBSOとかにされたら混乱するんだよ。
それなら球場の広さやフィートやマイルでやってくれ。そのくせ何尺何寸何貫は許されない。おかしいだろ

11 神様仏様名無し様
2017/05/22(月) 02:40:43.29 ID:GKrVBPRK

7
是正じゃなくて定着していたものを変えたんだろ。
君の理屈なら10のいうように、フィートやマイルで表示しなくてはいけなくなる。

12 神様仏様名無し様
2017/05/22(月) 16:32:12.77 ID:VS5ktxmJ

11
換算と誤表記は別物

13 神様仏様名無し様
2017/05/22(月) 19:05:40.18 ID:Huw8VSan

じゃあ、フォアボールとかデッドボールとかいう表現も直さないとね。

14 神様仏様名無し様
2017/05/22(月) 19:48:14.68 ID:6kG8vuzZ

メジャーが正しいんだなんていうくせに統一球にはしないくせにな

15 神様仏様名無し様
2017/05/22(月) 23:13:14.43 ID:rl3gTPLx

いや、もう統一球にはされてる。

16 神様仏様名無し様
2017/05/22(月) 23:15:28.76 ID:rl3gTPLx

ついでに言えば、メジャーリーガーに言わせるとメジャー球は同一メーカーなのに球の一つ一つがかなり質がバラバラとのこと。
統一されてるのにされてないという、奇妙な…

17 神様仏様名無し様
2017/05/23(火) 04:17:54.01 ID:/S/Jccxn

3ボール1ストライクなら
審判は左手の指を3本、右手の指を1本立てるが、
これはピッチャーから見て「1ストライク3ボール」
と示していると思ってた。

18 神様仏様名無し様
2017/05/23(火) 07:11:41.40 ID:bcyq9+tI

競馬と同じだろと書こうと思ったら書いてあった。

19 神様仏様名無し様
2017/05/23(火) 12:14:21.65 ID:hp19xTbN

13
当然だ
四球や死球はあくまで和訳(換算)だけど、伝わらない和製英語はいずれ淘汰される
世界標準とはそういうこと

20 神様仏様名無し様
2017/05/23(火) 12:26:21.99 ID:yyN4Dbmg

野球は無理に世界基準に合わせる必要は無いよ

21 神様仏様名無し様
2017/05/23(火) 13:53:04.94 ID:3/G5HLaj

じゃあ、ボールカウントだけ世界標準にして、和製英語はそのままにした加藤良三は、
中途半端なことをやったというわけだ。

22 神様仏様名無し様
2017/05/23(火) 16:14:03.41 ID:LRtu64d1

過渡期が中途半端に映るのは当然
何もかもを一斉に切りかえることが得策か否かは送り手側が決めること

23 神様仏様名無し様
2017/05/23(火) 18:21:12.84 ID:3/G5HLaj

22

今は過渡期でいずれウォークとかヒットバイピッチになるの?

24 神様仏様名無し様
2017/05/24(水) 00:01:02.92 ID:AhbgH2SA

なるんじゃね?
スポーツ用語なんてそんなものだろ。

25 神様仏様名無し様
2017/05/24(水) 00:16:09.56 ID:hU+eaqmy

ええええ?
10年後にはヒットバイピッチとか呼ばれてるの?
そんなわけないよね

何十年もかかるとしたらどれだけ過渡期長いんだよ

26 神様仏様名無し様
2017/05/24(水) 00:48:26.08 ID://Kru+Rr

素直に7は極論でしたすみません、と言えば済む話なのにねwwwwww

27 神様仏様名無し様
2017/05/24(水) 07:18:10.17 ID:dJJVXAej

例えばスタンディングダブル、なんて俺らがガキの頃は全く聞かれなかった。
それと同じや。

28 神様仏様名無し様
2017/05/24(水) 09:01:47.05 ID:hU+eaqmy

27

新しい表現が自然にできるのと、定着していた今までの表現や表記を人為的に変えるのは違うじゃん

29 神様仏様名無し様
2017/05/24(水) 11:02:42.19 ID:xvTRokmb

25
国際大会の発展やベースボールの世界普及にあたり、とりわけガラパゴス化した日本球界には本来の呼称が周知徹底されて当然
カウントの呼称統一が実行された以上、用語の呼称統一も必ずはかられる

30 神様仏様名無し様
2017/05/24(水) 21:51:51.21 ID:LtuGg4tr

29
何十年も過渡期を経る君の予測はもういいよ

31 神様仏様名無し様
2017/05/24(水) 22:21:55.59 ID:BPkN3qun

正常なものに戻すのを、人為的に変えるって表現するのはいかがなものかと。
なんかパヨクっぽいな。

32 神様仏様名無し様
2017/05/24(水) 22:41:41.43 ID:V+v7HiTc

人為的に変えるという表現がなんで左翼なの?

33 神様仏様名無し様
2017/05/24(水) 22:45:36.35 ID:YrQHKHLr

むしろ逆。海外の呼び方が正しいと思ってる=左翼。

34 神様仏様名無し様
2017/05/24(水) 22:50:35.82 ID:IDI4KU3f

それは海外かどうかより、本家かどうかでは?
例えば柔道なら日本語が正式用語だし。

35 神様仏様名無し様
2017/05/24(水) 22:52:48.44 ID:hU+eaqmy

29

無理に決まってるだろ

36 神様仏様名無し様
2017/05/24(水) 22:55:03.09 ID:hU+eaqmy

柔道って国際試合では日本の講道館ルールをまるで変えてるわけだが。

37 神様仏様名無し様
2017/05/24(水) 23:43:17.97 ID:oVG/Thas

そういえばストッパーって何時頃から使われなくなったんだろ。
いつのまにかクローザーになってた。

38 神様仏様名無し様
2017/05/25(木) 02:31:13.51 ID:9G8HX8cm

ビジターの事をアウェーと言うようになったのも

39 神様仏様名無し様
2017/05/25(木) 12:17:25.71 ID:1Cp9NEbY

35
無理かどうかは送り手側が決めること

40 神様仏様名無し様
2017/05/25(木) 14:09:53.95 ID:KTjWWG3h

37
実際ストッパーじゃなくなったからな

41 神様仏様名無し様
2017/05/25(木) 20:56:48.96 ID:PnfB3thq

フォークボールは野茂が渡米した20年以上前からsplit finger fastfallとかspletterって現地では表現されるけど、
日本では全く定着しないな

42 神様仏様名無し様
2017/05/25(木) 20:57:07.03 ID:PnfB3thq

spletter→splitter

43 神様仏様名無し様
2017/05/25(木) 20:59:41.99 ID:eiSsNJaW

それはいいとして、いつになったらデッドボールはヒットバイピッチになるの?

44 神様仏様名無し様
2017/05/25(木) 21:02:35.91 ID:PnfB3thq

43
22世紀になったら。

45 神様仏様名無し様
2017/05/25(木) 22:36:52.74 ID:4Yuqtwoa

41
1996年に友達のホストファミリーの家に一月泊まって向こうの野球ゲームをしたら
実況が「ナスティ・フォークボール」って言ってたぞ

46 神様仏様名無し様
2017/05/26(金) 21:11:08.49 ID:XQF4IF84

スプリットって浅く握るフォークだろ?
そもそも物が違う。

47 神様仏様名無し様
2017/05/26(金) 21:13:59.60 ID:1ypkn8Nj

向こうのメジャー中継見てみろよ。
フォークボールなんて全然言わない。
https://www.youtube.com/watch?v=onMns-5q52s#t=9m58s
野茂や佐々木の登場でフォークボールという表現が使われることもあったが、結局スプリットという表現に落ち着いてる

48 神様仏様名無し様
2017/05/27(土) 07:17:43.76 ID:FNR1vpnA

それって単にフォークボール投げる投手がいないからでは?
肩に負担がかかるから。

49 神様仏様名無し様
2017/05/27(土) 07:35:33.10 ID:wqgs4xQ7

そもそも野球って言うのやめればいい
ベースボールにしよう

50 神様仏様名無し様
2017/05/27(土) 07:43:47.62 ID:3NBc1JMS

アメリカではフォークもSFFもスプリットでひとくくり
殿堂板住人なら誰でも知ってると思ってたけどそうでもないのか

51 神様仏様名無し様
2017/05/27(土) 08:19:10.98 ID:i8KiQOYE

外国の野球には興味ない野球ファンは多いからね

52 神様仏様名無し様
2017/05/27(土) 09:30:48.74 ID:O1NYm3n5

ノボさんがはじめた伝統はまもるべき

53 神様仏様名無し様
2017/05/27(土) 19:10:35.14 ID:J3DJ3vRA

50
それって上で書かれてるけど、深く握る日本でいうフォークを投げるPが
いないから一括りにされてんのかな?
日本だとまだまだ多くいるし、今後もそうは減らないだろうから
いっしょくたにされる日はまだまだ遠いだろうね。

逆に、シュートと2シームはもはやどっちでもいい扱いになってるな。
縦スライダー、なんてもはや元の意味がなくなってるし。

54 神様仏様名無し様
2017/05/27(土) 20:46:55.20 ID:febHE248

ストレートというのは和製英語だな

55 神様仏様名無し様


2017/05/30(火) 18:12:13.43 ID:rIzUINdd

52
戦前乙。

56 神様仏様名無し様
2017/06/02(金) 12:30:13.24 ID:smUToa52

頼むからマルチ安打ってやめてくれ。

マルチで済ますか、マルチヒットにしろ。
なんだ安打って? それなら複数安打で良いだろ?

57


2017/06/06(火) 02:48:47.73 ID:QiOuqAQH

平成中頃までヒットだったけどな

58 神様仏様名無し様
2017/06/06(火) 03:29:39.48 ID:m0IGrsbj

言い換えが効く言葉はわざわざ向こうに合わせなくていいと思う。前にも出てたスタンディングダブルとかは代わりの言葉がない。
ところでアウェイってのはメジャーでも言うの?たとえ言ったとしてもビジターでいいだろ

59 神様仏様名無し様
2017/06/06(火) 07:15:47.53 ID:dnCStnhd

そもそもアウエーとビジターでは意味が違う。
日本だと一緒にされてるけど。

60 神様仏様名無し様
2017/06/06(火) 20:18:21.02 ID:m0IGrsbj

あと、最近の選手らが言うのが「ハムストリング」。
太もも裏でいいじゃない。

61 神様仏様名無し様
2017/06/06(火) 21:37:32.48 ID:RGfQFEkW

文字でしか出てこない言葉も結構あるな。
邪飛とか野手選択(野選)なんて、口では言わない

62 神様仏様名無し様
2017/06/06(火) 23:00:24.40 ID:pmzUXvyF

60
選手が言うのか?

63 神様仏様名無し様
2017/09/14(木) 20:02:01.39 ID:A+rmqBSK

☆ 日本の核武装は早急に必須です。総務省の、『憲法改正国民投票法』、
でググってみてください。現在、衆参の両議員のそれぞれで、改憲議員が
3分の2を超えています。私たち日本人の、日本国憲法を改正しましょう。
憲法改正国民投票法、でググってみてください。お願い致します。☆☆

64 過去ログ ★
[過去ログ]

<em>■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています</em>



人気スレッド








 

人気スレ 上位板 ブックマ-ク見る